Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-06-02

O dia 31 de Maio uniu a Família de Schoenstatt espalhada pelo mundo inteiro

Experiências à luz das celebrações de Pentecostes, ocorridas em 31 de maio, em Schoenstatt

 

Das Urheiligtum “empfängt” das jünste Filialheiligtum in Ciudad Celeste

El Santuario Original „recibe“ el Santuario filial más jóven en Ciudad Celeste

The Original Shrine “receives” the youngest daughter Shrine in Ciudad Celeste

Das Urheiligtum “empfängt” das jünste Filialheiligtum in Ciudad Celeste

 

Internationaler Rosenkranz am Vorabend des 31. Mai

Rosario Internacional en vísperas del 31 de mayo

International Rosary at the eve of May 31

Internationaler Rosenkranz am Vorabend des 31. Mai

 
Live… die Einweihung des Heiligtums in Ciudad Celeste, in Schönstatt miterlebt  

En vivo... la bendición del Santuario de Ciudad Celeste vista en Schoenstatt

Live... the blessing of the Shrine in Ciudad Celeste watched in Schoenstatt

Live… die Einweihung des Heiligtums in Ciudad Celeste, in Schönstatt miterlebt

 
Bei der Pfingstnovene – hier der Tag der SMJ  

Novena de Pentecostés

Pentecost Novena

Bei der Pfingstnovene – hier der Tag der SMJ

 
Marienschwestern aus Argentinien verabschieden die Pilger  

Hermanas de María de Argentina despiden a los peregrinos

Schoenstatt Sisters from Argentina bid farewell to the pilgrims

Marienschwestern aus Argentinien verabschieden die Pilger

 
Vesper im Garten der Marienau  

Visperas en el jardín de Marienau

Vispers in the garden of Marienau

Vesper im Garten der Marienau

Fotos: M.K.Fischer © 2009

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
 

SCHOENSTATT, mkf. "Foi uma incrível vivência a cerimônia da dedicação do Santuário! Nunca poderemos olvidar o que vivenciamos!", assim expressa Manuel e Nella Montera, da Costa Rica, o que eles, bem como inúmeros schoenstattianos da Argentina, da Alemanha, do Brasil, do México, do Chile... vivenciaram neste dia 31 de maio, solenidade de Pentecostes. Aos mais de 4.000 peregrinos que se haviam reunido para participar na cerimônia da dedicação do novo Santuário, situado em Ciudad Celeste, Equador, acresceram-se ainda schoenstattianos de demais países que acompanharam a transmissão ao vivo via Internet. Graças a essa transmissão que registrou até o último minuto da cerimônia da dedicação deste Santuário, foi possível participar em cada um de seus momentos. E, ao entrar neste Santuário a Imagem da Mãe Três Vezes Admirável e nele entronizada, foi colocado no Santuário Original um Santuário de barro em miniatura com os seguintes dizeres: 31 de maio de 2009, Ciudad Celeste, Equador. O Santuário Original recebe o mais novo Santuário Filial do mundo.

Na sexta-feira à noite chegou um e-mail do Equador: Socorro! A transmissão via Internet da dedicação do Santuário não funciona... E agora? Uma transmissão já há muito anunciada e por muitos com alegria aguardada, posta porém agora em causa. Com o auxílio do PressOffice, de Schoenstatt-TV e do empenho de Flávio e de Beatriz Arosemena, além do envio de e-mails e de referências para outros sites e de não poucas jaculatórias elevadas ao Céu, é possível ainda no derradeiro instante fazer, não somente a transmissão da cerimônia da dedicação, senão que comunicar ao maior número possível de schoenstattianos onde seria transmitida a referida cerimônia. E de fato, poucos minutos antes do início da cerimônia o pano de fundo escuro do monitor do computador torna-se azul, escutam-se sons; e eis que surge então a imagem... O novo Santuário em brancura resplandecente, ornamentado de flores vermelho-escuras, com uma indescritível vista para o rio... O que fora quase impossível, torna-se agora realidade! Os olhares de Schoenstatt e do mundo inteiro dirigem-se para Ciudad Celeste. É evidente que em Schoenstatt o dia 31 de maio é outrossim celebrado "diretamente"; porém com um olhar inclinado por sobre o Equador... Enquanto na capela da Casa Sonnenau o pe. Ángel Strada fala a respeito do dia 31 de maio a peregrinos provenientes da Argentina e do Equador, fazendo outrossim menção da dedicação do Santuário de Ciudad Celeste, e no jardim da Casa Marienau as Senhoras Acadêmicas organizam as vésperas solenes do dia 31 de maio (leia-se artigo próprio), assim quanto as portas do Santuário Original amplamente abertas para receber os muitos fiéis que a ele peregrinam, em várias casas acompanha-se a transmissão ao vivo via Internet da dedicação de um Santuário em terras equatorianas. Que grande não é a graça de poder assistir em direto a dedicação de um novo Santuário, ocorrida em um dia 31 de maio, a 10.000km de distância, via Internet! A entrada triunfal da MTA no Santuário... Um novo 18 de outubro... E alguns empreendem uma corrida entre o computador e o Santuário Original para agradecer a existência de mais um Santuário e participar da alegria de milhares de peregrinos reunidos em Ciudad Celeste.

E apesar de toda a miséria deste mundo, surge uma mensagem de esperança

"As flores que se encontram à entrada do Santuário são incríveis!", assim comenta alguém da Argentina, enquanto no Chat de Schoenstatt.TV Ferdinand Güsewell traduz a homilia para o alemão. E eis que chegam os primeiros comentários: "A vista para o rio! Isto é um Santuário da nova margem!" De Puerto Deseado, Argentina, rezamos por vocês!"E apesar de toda a miséria deste mundo, isto é um sinal, uma mensagem da alegria! – "Saudações de Atlanta, Geórgia! Neste dia peculiar associo-me à nossa Família de Schoenstatt espalhada pelo mundo inteiro!"

Obrigado, Família de Schoenstatt, de Curicó, Chile! A primeira transmissão ao vivo via Internet da cerimônia da dedicação de um Santuário proporcionou a todos nós schoenstattianos de sentirmo-nos universalmente unidos como família nas horas de graças de um lugar, de uma comunidade...

Outrossim em Bangalore, Índia, já desde as primeiras horas matutinas deste dia 31 de maio tudo se encontra prestes para uma transmissão via Internet da Missa Solene do estabelecimento da comunidade dos Padres de Schoenstatt em terras indianas como região autônoma e de direito próprio, assim quanto da coração de Nossa Senhora no Santuário. Transcorrida uma hora de transmissão experimental em excelente qualidade, uma inesperada quebra de energia logo após o início da Santa Missa veio malograr todas as esperanças de acompanhar tal cerimônia. Uma contribuição para o Capital de Graças, não obstante a alegria de que teria sido possível participar nesta Santa Missa solene.

Terço internacional, recitado no Santuário Original, na véspera de 31 de maio

No sábado, às 17:30h, véspera de 31 de maio, os peregrinos provenientes da Argentina, jovens do Brasil e do Equador recitaram o Terço no Santuário Original em espanhol e em português tendo como intenção de que neste dia as graças do Santuário Original fluam para todos os Santuários filiais espalhados pelo mundo inteiro, bem como para todas as celebrações do 60º aniversário do dia 31 Maio, celebradas no mundo inteiro, peculiarmente em Bellavista, Chile. Na presença de duas imagens auxiliares – Imagem Auxiliar Internacional e Imagem Auxiliar de Chaco- e de muitas imagens peregrinas, de bandeiras e de baixas, à MTA os peregrinos agradeceram-lhe a entrada das atas do processo da beatificação de João Pozzobon. Além disso, rezaram pela viagem da Imagem Auxiliar para Burundi, seu país de destino, e por todos os preparativos de 2014, sobretudo por todas as intenções enviadas ao Santuário Original.

Até a 18 de outubro de 2014!

Jornadas, retiros, debates: muitos foram os eventos ocorridos neste fim de semana à luz da solenidade de Pentecostes, em Schoenstatt. Na Casa Sonnenau reuniu-se um grupo do "Fórum do Futuro"; em 30 de maio as jovens senhoras realizaram um encontro...

Na tardinha de 31 de maio as Irmãs de Maria convidaram todos os fiéis para o encerramento do mês de maio a ocorrer na Igreja da Adoração com uma bênção, seguindo-se de uma procissão ao Santuário Jardim de Maria.

Na segunda-feira depois de Pentecostes a peregrinação da Argentina concluiu seus dias em Schoenstatt com a recitação do Terço no Santuário Original, tendo outrossim presente de forma espontânea as vítimas da queda da aeronave da Air France. Outrossim isto em 31 de maio...

Em seguida, ocorreu a despedida deste grupo do Santuário Original, assim quanto de todos aqueles que se havia encontrado ou reencontrado em Schoenstatt: "Até a 18 de outubro de 2014!"

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, Paraná, Brasil

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2009 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 10.06.2009