Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-06-05

Compiendo il sogno del Padre Fondatore in Cile

Il Giubileo di 20 anni del Santuario "Figlio del Padre" a Rancagua

 

Als Geschenk zum 20. Weihetag des Heiligtums von Rancagua, erarbeitete die Schönstattfamilie von Rancagua das Heilig-Geist-Symbol für die Tür des Heiligtums

Como regalo a la MTA por los 20 años del Santuario, la Familia de Rancagua conquistó el simbolo del Espíritu Santo para la puerta.

As a gift to the MTA for the 20th anniversary of the Shrine, the Schoenstatt Family of Rancagua conquered the Holy Spirit Symbol for the door of the shrine

Als Geschenk zum 20. Weihetag des Heiligtums von Rancagua, erarbeitete die Schönstattfamilie von Rancagua das Heilig-Geist-Symbol für die Tür des Heiligtums

 

Logo zum 20. Weihetag des Heiligtums in Rancagua

Logo Jubileo 20 años Santuario de Rancagua

Logo of the 20th anniversary of the Shrine of Rancagua

Logo zum 20. Weihetag des Heiligtums in Rancagua

 
Pater Kentenich am Morgen des 20. Oktober 1948 in Santa Cruz  

Padre Kentenich la mañana del 20 de octubre de 1948 en Santa Cruz.

Father Kentenich on October 20, 1948, in Santa Cruz

Pater Kentenich am Morgen des 20. Oktober 1948 in Santa Cruz

 
Bischof Alejandro Goic bei der Heiligen Messe in der Guthirten-Kirche beim Heiligtum  

Mons. Alejandro Goic oficia la ceremonia en la Iglesia del Buen Pastor, a un lado del santuario.

Bishop Alejandro Goic celebrating Mass in the Good Shepherd Church near the Shrine

Bischof Alejandro Goic bei der Heiligen Messe in der Guthirten-Kirche beim Heiligtum

 
Prozession zum Heiligtum  

Procesión hasta el santuario, liderada por la Cruz de la Unidad y banderas de la Familia.

Procession to the Shrine

Prozession zum Heiligtum

 
Feier im Pilgerzentrum  

Celebración en el Centro de Peregrinos del santuario después de la Ceremonia.

Get-together in the Pilgrims’ Center after the celebration

Feier im Pilgerzentrum

 
Prozession am 30. Mai mit dem Heilig-Geist-Symbol

La procesión del día 30 de mayo con el símbolo del Espíritu Santo

Procession on May 30 with the Holy Spirit Symbol

Prozession am 30. Mai mit dem Heilig-Geist-Symbol

Fotos: Mauricio Donoso © 2009

 

 

 

CILE. Maurizio Doloso. Il giovedì 28 maggio alle ore 20 si è celebrata la solenne Messa di anniversario del Santuario "Figlio del Padre per una Terra Santa Mariana." a Rancagua, a 83 chilometri al sud di Santiago del Cile, presieduta dal Vescovo della Diocesi di Rancagua Mons. Alessando Goic Karmelic, concelebrata dal P. Giovanni Paolo Rovegno e P: Orazio Rivas nella Chiesa del Buon Pastore, che confina con il Santuario di Rancagua.

L’Eucaristia è stata molto movimentata, colma di canti, di momenti spirituali insieme a vari Padri di Schoenstatt, e Seminaristi del Collegio Maggiore Giuseppe Kentenich a Santiago.

Conquista del simbolo dello Spirito Santo.

All’inizio della Messa si è collocato accanto all’altare il simbolo dello Spirito Santo per la porta del Santuario, che è stato conquistato da tutta la Famiglia di Rancagua e dai pellegrini in visita durante quest’anno giubilare.

Ogni Gruppo ha offerto il Capitale di Grazia durante la Messa anche per la conquista del simbolo dello Spirito Santo per l’ancona del Santuario.

Dopo la celebrazione della solenne Messa, si è tenuta una processione al Santuario, che riunita all’entrata ha assistito al rito della benedizione, impartita dal P: Orazio Rivas all’immagine dello Spirito Santo da intronizzare sulla porta, implorando l’irruzione del Santo spirito Divino sulla "Terra" di Rancagua, per seguire con la missione che da 20 anni è sempre infiammata d’ardore come al suo inizio nel 1989.

Più di 20 anni di conquista di una grand’eredità del nostro Padre e Fondatore…

Tutta questa celebrazione del giovedì 28 maggio e durante questi 20 anni e ancora prima, durante la conquista del Santuario nella decade del ’70, è sempre stata molto dedicata, nel suo contesto mistico, alla missione che P. Kentenich aveva incaricato a questa zona della campagna cilena. P. Kentenich aveva detto al visitarla per la prima volta nel 1948 "non solo questa valle deve arrivare ad essere una Terra Santa Mariana, bensì tutto il Cile deve riuscire ad essere Terra Santa Mariana schoenstattiana, e questa corrente deve sorgere da quest’angolo". Parole che dal 1973 echeggiano fortemente nella Famiglia di Rancagua e sono la missione viva del suo Santuario per la nostra Regina Tre Volte Ammirabile di Schoenstatt.

Anche oggi tutto il legato del P. Padre Fondatore nel suo passaggio per questa zona del Cile, è responsabilmente ereditato dalla Famiglia di Rancagua, che dal suo inizio negli anni ’70, ha portato e dato risposta alla chiamata di P. Kentenich, al suo sogno per tutta questa terra, un sogno espresso una mattina di ottobre del 1948 a Santa Cruz alla posa della prima pietra del Santuario in questa città di Colchagua. Un sogno che in 60 anni si è andato costruendo in forma materiale e spirituale…Ma oggi Cile deve portarlo a tutto il Cile.

Nuovo capogruppo della Gioventù Maschile a Rancagua!

Quello stesso giorno Stefano Toro ha passato insieme con tutta la sua comunità e il loro assistente spirituale P: Mark Niehaus l’incarico di capogruppo del Gruppo di Pionieri di Schoenstatt di Rancagua, proprio al figlio del primo capogruppo della Gioventù Maschile della zona: Francesco Urtubia Z.

Attualmente il sogno di P. Kentenich che "Cile sia Terra Santa Mariana" ha una gran ripercussione su tutta la Gioventù Maschile cilena, infatti dall’ultimo accampamento inter- Nazionale di pionieri (CANAPI), tenuto a Rancagua in gennaio 2009, i giovani hanno una consegna per tutto il paese: *La nostra Battaglia Maria Regina del Cile"

Finalmente tutta la Famiglia di Rancagua ha condiviso un caffè nel Centro dei Pellegrini accanto al Santuario, come inizio dei festeggiamenti per la celebrazione che si sarebbe tenuta il sabato mattina 30 maggio, trascorsa con gioia e giochi ricreativi in famiglia.

Nota. Troverete in schoenstatt.de la predica completa che P. Kentenich ha tenuto il 20 ottobre 1948 nel Collegio dei Pallottini a Santa Cruz, nella Valle di Colchagua, in Cile, in occasione della posa della prima pietra del Santuario di Santa Cruz 

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 

 

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2009 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 10.06.2009