Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-03-06

Ela é a grande Missionária... para a África, para a Europa...

"Kit" duplo missionário: A presença de duas Imagens Auxiliares no Santuário Original, cujo envio ocorreu em Santa Maria, Brasil

 

Ankunft von zwei Auxiliares im Urheiligtum: für Europa (l.) und für Burundi (r)

Llegada de dos Auxiliares al Santuario Original: la para Europa (izq.) y la para Burundi (der.)

Arrival of two Auxiliaries at the Original Shrine: one for Europe (left), and one for Burundi (r.)

Ankunft von zwei Auxiliares im Urheiligtum: für Europa (l.) und für Burundi (r)

Foto: K. Fischer © 2009

 

Aussendung im Tabor-Heiligtum in Santa Maria, Brasilien: Theresa Lipp, Anna Sturm

Envío en el Santuario Tabor, Santa Maria, Brasil: Theresa Lipp, Anna Sturm

Commissioning in the Tabor Shrine, Santa Maria, Brazil: Theresa Lipp, Anna Sturm

Aussendung im Tabor-Heiligtum in Santa Maria, Brasilien: Theresa Lipp, Anna Sturm

Foto: Veronica Gabler © 2009

 
Auf dem Frankfurter Flughafen  

En el aeropuerto de Frankfurt

At Franfurt Airport

Auf dem Frankfurter Flughafen

 
In Schönstatt auf dem Weg zum Urheiligtum  

En Schoenstatt, camino al Santuario Original

In Schoenstatt, on the way to the Original Shrine

In Schönstatt auf dem Weg zum Urheiligtum

 
Ein Lied aus Kenia  

Una canción de Kenia...

A song from Kenya

Ein Lied aus Kenia

 
Die Auxiliar, die so sehnlich in Burundi erwartet wird  

La Auxiliar tan anhelada en Burundi

The Auxilary that is so much longed for in Burundi

Die Auxiliar, die so sehnlich in Burundi erwartet wird

Fotos: K. Fischer © 2009

 
 

SCHOENSTATT, mkf. Ao cair da noite, pouco antes das 18:00h, sob suave garoa, entram procissionalmente no Santuário Original, ao som do Hino da Mãe Peregrina, as duas Imagens Auxiliares , acompanhadas por várias irmãs de Maria, jovens e casais de diversos países: duas Imagens Auxiliares, réplicas fiéis da Peregrina Original de João Pozzobon; ambas bentas e enviadas há poucos dias no Santuário Tabor de Santa Maria, Brasil: a primeira para Burundi e Países dos Grandes Lagos, África; e a segunda para a Europa.

Cinco de março de 2009. Os pensamentos retrocedem trinta anos no tempo; em junho de 1979 João Pozzobon levou a Peregrina Original ao Santuário Original. Duas correntes de graças que sempre estiveram vinculadas tocam-se outrossim localmente... Com a Peregrina Original ele queria levar à fonte todas as graças que haviam irrompido a partir da Aliança de Amor de 18 de outubro de 1914 e sua concretização mediante a Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt, "para enriquecer o lugar de origem". Novamente com a Peregrina Original, transcorridos trinta anos, entra no Santuário Original, mediante estas duas Imagens Auxiliares, aquele que tanto queria de ser "o burrinho de Nossa Senhora". E outrossim aquele que deu a bênção de fundador a esta Campanha está aqui... "... bem como o quadro de João Pozzobon: Aquele que tudo iniciou!", assim explica a ir. Joana Maria Helmich a um dos senhores que traz uma das Imagens Auxiliares.

Enviada do Santuário Tabor

A cerimônia de envio da Imagem Auxiliar para Burundi e Países dos Grandes Lagos ocorrera já há duas semanas em Santa Maria, Brasil, havendo sido presidida por um padre pallotino que desde a infância se encontra vinculado à Mãe Peregrina de Schoenstatt. Ernst e Adelinde Lipp, que na ocasião se encontravam de visita em Santa Maria, trouxeram-na para a Alemanha, que, primeiramente, permaneceu em sua casa, Rottweil, embalada como viera. Rottweil é a terra natal da ir.Emmanuele, que ao longo de anos exerceu o cargo de irmã provincial em Santa Maria, sendo aí muito venerada.

Há poucos dias ocorreu outrossim a cerimônia da bênção da Imagem Auxiliar para a Europa, presidida pelo pe. Ottomar Schneider, que irá cooperar para que os países deste continente se unam ainda mais profundamente em sua responsabilidade por uma Europa cristã; de 6 a 8 de março do ano em curso realiza-se em Schoenstatt o Encontro Europeu dos Dirigentes da Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt. Para este encontro foi solicitada a presença desta Imagem Auxiliar, cuja chegada ocorreu no derradeiro minuto; sem embargo chegou a tempo!

Teresa Lipp e Anna Sturm, que haviam passado um "período de exterior" em Santa Maria, Brasil, prontificaram-se a recebê-la e trazê-la para a Alemanha. "Ela tem de salvar a Europa", assim se pronunciou o pe. Ottomar Schneider em sua alocução por ocasião da cerimônia da bênção e do envio, realizada em Santa Maria. Ela é a grande Missionária, outrossim para a Europa. Devido a um contratempo, por outra, a uma tempestade na cidade de São Paulo, Brasil, no dia da partida, o vôo foi cancelado. Que fazer agora? E se depois o avião estiver superlotado, a Imagem Auxiliar poderá viajar, como se espera, na cabine, ou terá de viajar no compartimento de bagagens? Eis as primeiras palavras vibrantes de entusiasmo proferidas por Teresa e Anna à chegada a Frankfurt: "Ela viajou na cabine: o piloto insistiu!" "O mesmo sucedeu com a Imagem Auxiliar para Burundi", assim comentam seus pais. Estes as aguardam em companhia da Imagem Auxiliar para Burundi, entregando depois ambas as imagens a alguém que se deslocara de Schoenstatt para vir buscá-las. Porém, devido ao atraso do vôo, bem como a certa morosidade no serviço alfandegário e no da distribuição da bagagem, a Imagem Auxiliar para Burundi permaneceu durante duas horas no mesmo lugar – Terminal 1, porta B1, de onde em 30 de janeiro regressou a Imagem Auxiliar Internacional, transcorrido um ano e meio de peregrinação por Burundi afora. Aí o casal Lipp e Mônica Lipp aguardam as duas jovens com duas magníficas rosas de vermelho-escuras... E espontaneamente ambas decidem que essas rosas iriam acompanhar as duas Imagens Auxiliares no trajeto para Schoenstatt, representando-as assim. Sem embargo a despedida não é fácil. "Cada irmã de Maria deveria ir a Santa Maria uma vez na vida", assim comenta Adelinde Lipp. "Aí a Mãe Peregrina é muito amada; aí reina um grande entusiasmo pela MTA!". O entusiasmo é tão grande que - como, entre risos, explica Ernst Lipp o que ocorrera por ocasião de sua vinda do Brasil com a Imagem Auxiliar para Burundi - no controle alfandegário, ao ser questionado algo a respeito do conteúdo do embrulho, iniciou-se uma empolgante conferência de apostolado sem fim! "No final, assim diz Ernst, o aduaneiro mandou minha esposa passar, pois, caso contrário, ela certamente lhe haveria ainda narrado toda a história de Pozzobon!"

Embalada em borracha esponjosa e em várias camadas de papel de embrulho, com duas rosas e em um carrinho que quase se torna um "carro de triunfo", ambas as Imagens Auxiliares suscitam certos olhares e comentários, admirados e estupefatos, ao transitarem pelo aeroporto rumo ao estacionamento de carros. E devido às portas estreitas do elevador, alguma dessas pessoas, atraídas misteriosamente pela MTA, ajuda espontaneamente a colocá-las dentro do elevador e a retirá-las. E até mesmo embrulhadas, elas atraem!

No Santuário Original

O Sr. Arendes, companheiro de João Pozzobon ao longo de muitos anos, a ir. Lídia, do Quênia, uma jovem queniana, várias irmãs de Maria, participantes do Encontro Europeu da Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt, que, entretanto haviam chegado mais cedo, aguardam no Santuário Original a chegada das Imagens Auxiliares. É um momento peculiar para todos quando ambas – uma à direita, e outra à esquerda - já se encontram expostas no banco da comunhão. E, espontaneamente, ressoa uma breve oração, cânticos, e a recitação de um mistério do Santo Terço. Os povos da África em busca da Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt, o pedido por uma Nova-Evangelização da Europa e todos aqueles que, um dia, irão ser renovados mediante a atuação de Nossa Senhora, a ela lhes são confiados, bem como, o que não poderia deixar de ser, o Encontro Europeu da Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt, que tem início na próxima sexta-feira à noite, com a participação de quase cinquenta pessoas provenientes da Alemanha, Espanha, Itália, Polônia, Escócia, Irlanda, Suíça, Eslováquia, Romênia, Eslovênia e Croácia.

É um momento brevíssimo e singelo. E não obstante todo peculiar, ao imaginar-se os muitos milhares de pessoas que, mediante estas duas Imagens Auxiliares, estarão vinculadas à corrente de graças do Santuário Tabor – berço da Campanha – e ao Santuário Original, onde tudo principiou e para o qual tudo sempre reflui novamente.

Quem sabe, se talvez em 18 de outubro de 2014 venham ao Santuário Original, não somente dez mil romeiros, como o decidiu unanimemente a Conferência 2014, senão que talvez esse mesmos romeiros tragam consigo milhares de imagens peregrinas – e estas duas Imagens Auxiliares ( e ainda outras mais)...

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, Paraná, Brasil

Aussendung der Auxiliar für Europa in Santa Maria – unter dem Regenschirm

Bajo una lluvia fuerte: Envío de la Auxiliar para Europa en Santa Maria

Blessing of the Auxiliary for Europe in Santa Maria – umbrellas needed due to the rain!

Aussendung der Auxiliar für Europa in Santa Maria – unter dem Regenschirm

Foto: Gabler © 2009

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2009 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 10.03.2009