Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-02-17

Llegamos como individuos y salimos como familia

Observaciones sobre la Conferencia 2014 - desde la cabina de un traductor

 

Konferenz 2014: David Brähler (links) im Einsatz in der Dolmetscherkabine

Conferencia 2014: en la cabina de interpretes

Conference 2014: in the interpreters’ cabin

Konferenz 2014: im Einsatz in der Dolmetscherkabine

 

Eine Familie...

Una familia...

A family...

Eine Familie...

 
…in Bewegung  

… en movimento

… moving

…in Bewegung

Fotos: Georg Schick © 2009

 
Einsatzbereit…  

Dispuestos a servir…

Ready to serve…

Einsatzbereit…

Foto: Cássio Leal © 2009

 
   

CONFERENCIA 2014. Llegamos como individuos y salimos como familia. Schoenstatt es, en su ser, diferente a otros Movimientos: no tiene estilo militar, no es una empresa, ni una obra. No, es familia.

A los participantes se les aclaró cada vez más este concepto en el trascurso de la jornada de planeamiento 2014; concepto que significó más de una despedida de un camino eficaz pero unidimensional, pero que significó también toda la riqueza de una perfecta comunidad basada en personalidades perfectas.

Desde mi perspectiva - desde la cabina de traducción castellano / alemán - percibí además un segundo anhelo: en esta búsqueda en común no solo se quiso proyectar simplemente un programa para el año del centenario, sino darle realmente un lugar a la voluntad de Dios y de la Mater para que se produzca una nueva irrupción de la gracia, un momento histórico para un nuevo siglo de Schoenstatt.

Es de esperar que la renovada conciencia de ser Familia del Padre, se exprese pronto en una concreta disponibilidad y en un compromiso concreto para la programación práctica del centenario, para poder mostrar al mundo y a la Iglesia quienes somos.

Traducción: aat, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 02.07.2013