Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-09-02

Si è pregato per Bernardina nel Santuario Originale

Il Rosario nel Santuario Originale, l’arrivo del pellegrinaggio dal Cile, e molte visite

 

Im Urheiligtum wurde für Bernardita gebetet...

Se rezó por Bernardita en el Santuario Original...

On August 30, the rosary in the Original Shrine was specially prayed for Bernardita...

Im Urheiligtum wurde für Bernardita gebetet...

 

Beim Rosenkranz

Rezando el Rosario

Praying the rosary

Beim Rosenkranz

 
Drei Jugendliche waren dabei, als für die tödliche verunglückte Bernardita gebetet wurde  

Los protagonistas del Rosario

Those who were present for the rosary

Drei Jugendliche waren dabei, als für die tödliche verunglückte Bernardita gebetet wurde

Fotos: K. Fischer  © 2008

 
Die Pilger aus Polen  

Los peregrinos de Polonia

The pilgrims from Poland

Die Pilger aus Polen

Foto: Sr. Damiana Czogala © 2008

 
Marcelo Luzardi aus Paraguay  

Marcelo Luzardi, de Paraguay

Marcelo Luzardi from Paraguay

Marcelo Luzardi aus Paraguay

Foto: K. Fischer © 2008

 
Luis F. Arango aus Miami, USA, zu Besuch im Press Office (mit seiner Frau, rechts)  

Luis F. Arango, de Miami, Estados Unidos, de visita en la Oficina de Prensa (con su mujer, der.)

Luis F. Arango , from Miami, USA, visiting the PressOffice (with his wife, right)

Luis F. Arango aus Miami, USA, zu Besuch im Press Office (mit seiner Frau, rechts)

Foto: Clemens Mann © 2008

 
 

SCHOENSTATT, mkf "Vi sarei infinitamente grata se poteste pregare per 9 bambine, che sono morte nel nord del Cile nei pressi di Arica a causa di un incidente. Facevano una gita scolastica. Era una seconda media della scuola Cumbres di Santiago. Molte bambine sono rimaste ferite. L’incidente è successo ieri 29 agosto circa alle 15, l’autobus si è capovolto…" La e-mail di Maria Gabriella Kyling di Osorno, Cile, con la triste notizia è arrivata sabato mezz’ora prima dell’inizio del Rosario in castigliano. Tre giovani – provenienti dall’Eçuador, dalla Spagna e dal Brasile e due Sorelle di Maria hanno pregato per loro, per le loro famiglie…Appena domenica si è saputo che una di loro, Bernardina, di 15 anni, era membro della Gioventù Femminile di Schoenstatt.

Nove alunne della Scuola Cumbres femminile di Las Condes sono morte nel terribile incidente stradale sulla pericolosa strada che unisce Arica a La Paz, nella Provincia di Parinacota. Nell’autobus dell’impresa Andina del Sud viaggiavano 27 alunne della seconda media D e 5 adulti: due professori e due autisti e una guida. L’autobus è uscito di strada e si è capovolto…a causa dell’eccessiva velocità con cui l’autista aveva preso una curva in discesa. L’autobus ha sbandato e dopo aver fatto almeno un giro su se stesso si è capovolto. "Una di loro partecipava al Movimento di Schoenstatt, ha pubblicato il giornale il "Mercurio". "Lei si chiamava Bernardina Valenzuela Prado. Preghiamo per loro e per le loro famiglie. Il paese intero è molto addolorato", ha scritto Gabriella Kyling il giorno del funerale delle bambine. Sono momenti che accapponano la pelle. La Madre fedele all’Alleanza ha voluto che si pregasse già prima del funerale, in questo luogo di grazie per questa bambina che aveva suggellato l’Alleanza con Lei, per lei e le sue compagne gravemente ferite. . E Ella ha voluto ovviamente anche che fossero giovani della GM e della GF i protagonisti di questo rosario nel Santuario Originale. Bernardina e le sue compagne, sapendolo e senza saperlo, hanno ricevuto tutte le benedizioni e le grazie della "Notte del Santuario" dove circa 400 giovani hanno rinnovato l’Alleanza d’Amore per la Gioventù di tutto il mondo. Qualche volta si sente molto concreta la realtà dell’Alleanza d’ Amore..

Invitiamo dal Santuario Originale a tutta la famiglia ad unirsi in preghiera per Bernardina e le altre bambine morte e ferite e le loro famiglie.

Pellegrinaggio

La mattina dello stesso sabato è terminato il pellegrinaggio dei membri della Parrocchia di Suazec in Polonia, che hanno portato da Schoenstatt una grand’Immagine della MTA alla loro parrocchia. Hanno comprato una giara prima di partire, simbolo degli apporti al Capitale di Grazie.

Sabato 23 agosto, Marcelo Luzardi proveniente dal Paraguay, che ha lavorato durante la settimana in un’impresa a Mayen, ha visitato Schoenstatt, dopo essere già stato il 16 agosto appena arrivato in Germania. Nella sua seconda visita, aveva solo due ore di tempo, si è recato al Santuario Originale e all’appartamento del Padre nella Casa di Formazione delle Sorelle di Maria, che ancora non conosceva, all’Ufficio Stampa di cui è fedele collaboratore come editore della rivista Tuparenda e fotografo molto rinomato. Un altro collaboratore dell’Ufficio Stampa, Cassio Leal, della JUMAS (GM.) del Santuario de Jaragua, Brasile, conosciuto per molti suoi articoli e la stesura di testi in portoghese, ha partecipato il sabato con la sua Madonna Pellegrina al rosario e la domenica ha servito la Messa di ordinazione dei seminaristi nigeriani. Resterà a Schoenstatt un anno come volontario nella centrale dei pellegrini.

Luis Arango e sua moglie, una coppia colombiana, che vive a Miami, Florida (USA), hanno trascorso una settimana di pellegrinaggio a Schoenstatt, che è terminata con l’offerta da parte di Luis di apportare le sue conoscenze in programmazione per schoenstatt.de, inoltre di redigere e coordinare articoli degli Stati Uniti!

Che settimana benedetta per l’Ufficio Stampa di Schoenstatt, dove, inoltre, continua lavorando Clemens Mann della GM della diocesi di Würzburg, Germania, nella sua terza settimana di pratica professionale.

Grazie a tutti!!!!

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

Pilgergruppe aus Chile

Peregrinos de Chile

Pilgrims from Chile

Pilgergruppe aus Chile

Foto: K. Fischer © 2008

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 05.09.2008