Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-08-22

Schoenstatt, este fin de semana...

Oración por las víctimas del avión siniestrado en Madrid, "Noche del Santuario", coronación renovada en Mendoza, aniversarios...

 

En Schoenstatt, este fin de semana...

In Schoenstatt, this weekend

In Schönstatt, dieses Wochenende

Foto: Gonzalo Crespo © 2008

 

En el Santuario de Brig, Valais, se lleva a cabo la Noche de oración juvenil

In the Shrine in Brig, Valais, the Youth prayer vigil will take place

Beim Heiligtum in Brig, Wallis, findet die Jugendgebetsnacht statt

Foto: www.schoenstatt.ch © 2008

 
 

En Schoenstatt, los jóvenes  se preparan para la Noche del Santuario

In Schoenstatt, the youth is preparing for the Night of the Shrine

In Schönstatt bereiten Jugendliche und junge Erwachsene die Nacht des Heiligtums vor

Foto: Achim Schadt © 2008

 
 

El Movimiento de Schoenstatt renovará el domingo 24 de agosto de 2008, la Coronación de la Virgen en el Santuario de Schoenstatt en la Puntilla, Mendoza, honrando a la Madre como "Reina de Paz y Unidad para una Patria Familia”. Presidirá Mons. monseñor José María Arancibia, arzobispo de Mendoza

The Schoenstatt Movement of Mendoza will renew the crowning of the Blessed Mother as „Queen of peace and unity“; Archbishop Arancibia will preside the celebration

Am 24. August erneuert die Schönstattfamilie von Mendoza, Argentinien, die Krönung der Gottesmutter zur “Königin von Frieden und Einheit in Argentinien”; Erzbischof Arancibia steht der Feier vor.

 
 

Los actos comenzarán a las 14 hs con una peregrinación desde la Iglesia de La Carrodilla hasta el Santuario de la Puntilla

The celebration begins with a pilgrimage to the Shrine

Die Feier beginnt mit einer Fußwallfahrt zum Heiligtum

Fotos: Osaderuk © 2008

 
 

El 28 de agosto, en Buenos Aires, se presentará el libro: Los años ocultos, sobre la infancia de José Kentenich

On August 28, in Buenos Aires the book on childhood and youth of Fr. Joseph Kentenich will be presented

Am 28. August wird in Buenos Aires die spanische Fassung des Buches “Die verborgenen Jahre” präsentiert

Foto: Bogliano © 2008

 

 

 

SCHOENSTATT, mkf. Ha conmovido a todo el mundo la catástrofe del 20 de agosto en el aeropuerto de Madrid, en la que murieron 153 personas... Mientras los 19 sobrevivientes gravemente heridos luchan por su vida y tantas personas lloran la muerte de sus padres, hijos, amigos, el sábado por la tarde se presentará a María y a su Hijo todo el dolor, toda la impotencia ante tanto sufrimiento, cuando una vez mas se rece el Rosario internacional en el Santuario Original, pidiendo por las victimas de España, Bulgaria, Suecia, Italia, Alemania, Francia, Brasil, Mauritania, Turquía, Gambia e Indonesia y sus familias. ¡Qué bueno saberlo!...

El rosario se rezará a la hora de siempre o algo más tarde, dependiendo del programa de la "Noche del Santuario" que se lleva acabo en Schoenstatt este día. Ya es viernes por la noche, unos 350 jóvenes de Alemania, Croacia, Polonia y talvez otros países se reunirán en torno de Santuario Original, para un programa variado de paneles, talleres, Misas, adoración y intercambio, que culminará con una procesión al Santuario Original, donde se renueva la Alianza de Amor por la juventud del mundo.

En el Santuario de Brig, en Valais, Suiza, el 22 de agosto se realiza la tercera Vigilia Juvenil como iniciativa de la Juventud de Schoenstatt y la Juventud de la Renovación Carismática. Ya son jóvenes de cinco movimientos los que la concretan juntos.

Reina de Paz y Unidad para una Patria Familia

En la Argentina, el Movimiento de Schoenstatt de Mendoza renovará el domingo 24 de agosto de 2008, la coronación de la Mater en el Santuario de Schoenstatt en la Puntilla, honrándola como "Reina de paz y unidad para una Patria Familia".Los actos comenzarán a las 14 hs con una peregrinación desde la Iglesia de La Carrodilla hasta el Santuario y culminarán con la celebración eucarística a las 16 hs presidida por el arzobispo de Mendoza, monseñor José María Arancibia.

Con este gesto, que se renueva año tras año, se reconoce la pequeñez del instrumento ante la enorme y difícil misión que renovar el mundo de hoy, asumiendo que la familia es trascendental en la construcción del Reino. Se le pide a Ella que tome las riendas de la historia e irrumpa con fuerza en la vida de todos y que ayude a las familias en la lucha por los ideales del Reino de Jesús, en el que María es Reina. Ella por su poder, realizará el milagro por el cual se la corona.

En Rafaela, en la provincia de Santa Fe, el 22 de agosto se celebran los cinco años de la bendición de la ermita ubicada en el bosquecito de Besaccia. La ermita es un lugar de oración dedicado a la Madre Tres Veces Admirable de Schoenstatt, una extensión del Santuario filial, una expresión pastoral de Schoenstatt donde se rezan el Santo Rosario, las mil Avemarías, el Vía Crucis, el Vía Lucis y donde todos los años se realiza la consagración de los niños a María.

"Tour de ayuda 2008"

El 25 de agosto, el "Tour de ayuda 2008" llega a su fin en Schoenstatt. Un ciclista famoso, Klaus Nattermann, hace todos los años una gira en bicicleta pidiendo donaciones para fundaciones u organizaciones que ayudan a los más necesitados de una manera eficiente y no burocrática. Este año se decidió a colaborar con "Signo de Luz", una acción apostólica del Movimiento de Schoenstatt que ayuda a mujeres embarazadas en conflicto. La llegada a Schoenstatt se celebrará con una gran fiesta y una feria de vestidos para futuras madres.

"Los años ocultos"

Muchos ya lo esperan ansiosamente: el jueves 28 de agosto, en Confidentia, Buenos Aires, se presentará la versión en castellano del libro "Los años ocultos", sobre la infancia y juventud de José Kentenich hasta su ordenación sacerdotal (1885-1910). El libro, que hace un año se publicó en alemán, revela detalles hasta ahora no conocidos sobre los años del Padre Kentenich en Gymnich, Estrasburgo, Oberhausen, Ehrenbreitstein y Limburgo. Es fruto de intensos estudios de la autora, la Hna. M. Doria Schlickmann, que hizo nuevas investigaciones en fuentes inéditas y contó con la colaboración de varios expertos de diferentes comunidades de Schoenstatt. Es un libro que invita a asomarse al misterio de la vida de una gran personalidad.

Noche del Santuario (casi) en vivo:

Original: castellano

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 22.08.2008