Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-06-13

Schoenstatt: questa fine settimana

Il Rosario nel Santuario Originale, la benedizione della posa della prima pietra in Croazia, la decima Giornata Bioetica in Argentina, il pellegrinaggio della diocesi di Tréveris a Schoenstatt – il 17 giugno: chiusura del capitolo diocesano del processo di beatificazione di Giuseppe Engling

 
Schönstatt, dieses Wochende

Schoenstatt, este fin de semana...

Schoenstatt, this weekend

Schönstatt, dieses Wochende

Foto: POS Fischer © 2008

 

Bildstock auf dem Gelände des zukünftigen Heiligtums in Kroatien

Ermita en el lugar del futuro Santuario de Croacia

Wayside shrine at the place of the future Shrine in Croatia

Bildstock auf dem Gelände des zukünftigen Heiligtums in Kroatien

Foto: Schneider © 2008

 
Erde von dort hinter dem Urheiligtum  

Tierra de este lugar en el Santuario Original

Soil from this place behind the Original Shrine

Erde von dort hinter dem Urheiligtum

 
In Schönstatt bis Sonntag früh: Pilger aus Chile  

En Schoenstatt hasta el domingo: peregrinos de Chile

In Schoenstatt until Sunday: pilgrims from Chile

In Schönstatt bis Sonntag früh: Pilger aus Chile

Fotos: POS Fischer © 2008

 
 

Mons. Elio Screggio: conferencista en la Decima Jornada Bioética, en Argentina

Archbishop  Elio Screggio: speaker at the 10th Conference on Bioethics in Argentina

Erzbischof Elio Screggio ist Hauptreferent der 10. Bioethik-Tagung in Argentinien

Foto: Archiv © 2008

 
Der diözesane Prozess zur Seligsprechung von Josef Engling wird am 17. Juni abgeschlossen.

Un „Héroe de fuego“ – José Engling: el 17 de junio se cierre la etapa diocesana de su proceso de canonización

Joseph Engling, one of the heroes of Schoenstatt’s founding time: the diocesan phase of his canonization process will close on June 17

Der diözesane Prozess zur Seligsprechung von Josef Engling wird am 17. Juni abgeschlossen.

Foto: Editorial Patris Argentina © 2008

 

 

 

SCHOENSTATT. Il sabato 14 giugno 2008 alle 17,30, quando ancora una volta si pregherà il Rosario nel Santuario Originale nuovamente molta gente si unirà spiritualmente a questa preghiera dai suoi Santuari, dalle sue Edicole e dai suoi Santuari domestici. Uniti nell’Alleanza si pregherà per le intenzioni di tutti quelli che hanno inviato petizioni al Santuario Originale, come per tutte le attività che si tengono intorno al Santuario Originale ed agli altri Santuari nel mondo per le intenzioni di tutti quelli che hanno inviato petizioni al Santuario Originale, come per tutte le attivit_

Il 12 giugno la Croazia ha celebrato come se già avesse vinto la Eurocoppa, passando al finale dopo aver sconfitto la Germania. Ancora di più sarà un buon motivo di festa, quando si benedirà la posa della prima pietra del futuro Santuario del paese, a Mala Subotica nei pressi di Cakovec, diocesi di Diözese Varazdin. Per preparare spiritualmente la benedizione del Primo Santuario filiale del paese (il 22 agosto 2009), è nata la cosiddetta "guardia croata" che s’impegna ad offrire ogni giorno un apporto al Capitale di Grazie per la fecondità del Santuario, pregare per le vocazioni croate, per gli Istituti e le Federazioni di Schoenstatt, per educarsi secondo il modello dei primi congregati. Tanta vita ha destato questa corrente, che da essa è nata la proposta d’invitare tutta la Famiglia di Schoenstatt ad offrire lo stesso per la fecondità del Santuario Originale e per la celebrazione del centenario dell’Alleanza d’Amore, che lo ha trasformato in questo luogo di grazie speciali per i tempi più nuovi.

Questo 14 giugno per la Croazia e per tutti i Balcani, è un passo gigante verso la concretizzazione di un sogno di molti anni, il sogno del Santuario.

La decima Giornata Bioetica.

Lo stesso giorno, il 14 giugno, a Nuevo Schoenstatt, Argentina, si terrà la decima Giornata Bioetica, con la presenza di Mons. Elio Screggio, Presidente dell’Accademia Pontificia per la Vita, Roma. Oltre Mons. Sgreggio e la Dott.sa Suor Elena Lugo, hanno promesso partecipare alla Giornata, il Vescovo di Quilmes Mons. Maurizio Calidari, Suor Elisa Monachesi, la superiora provinciale dell’Istituto delle Sorelle di Maria, e Renate e Norbert Martin, capigruppo della Federazione Apostolica di Famiglie del Movimento di Schoenstatt. È prevista anche una conferenza del Dott. Luis Jensen, membro del Consiglio generale dell’Istituto della Famiglia di Schoenstatt, sulla visione personalistica della corporeità umana, e la presentazione del libro "Costruendo il ·nostro". La regolazione naturale della fertilità", scritto da lui con la collaborazione di Erick Carcero, della Lega Coppia a Coppia degli Stati Uniti.

  • Tutta la Giornata si trasmetterà in diretto in Internet. Questo è l’indirizzo in cui si deve entrare il giorno dell’evento (14 giugno), per ora ne vedrete solo il nome.
  • Programma dettagliato: www.familia.org.ar

Eroi di fuoco

La domenica 15 giugno si terrà il pellegrinaggio della diocesi di Tréveris a Schoenstatt. Due giorni dopo si chiuderà nella città di Tréveris con un atto ufficiale nella Sala Gotica della cattedrale, il capitolo diocesano del processo di beatificazione di Giuseppe Engling. La Famiglia di Schoenstatt si riunirà prima nella Chiesa di Sant’Antonio per una Santa Messa, e poi - mentre le delegazioni di Schoenstatt, dei pallottini e la stampa si recheranno alla Sala gotica – si andrà in pellegrinaggio al Santuario di Schoenstatt nel quartiere sud della città, per pregare, cantare e celebrare questo eroe di fuoco" (come dice il titolo del libro che tratta la fondazione di Schoenstatt, appena pubblicato in spagnolo). Si terrà nel 40º anniversario della morte di P. Kentenich, e 40 anni dopo che P. Kentenich ha scritto di proprio pugno per il 50º anniversario della morte di Giuseppe Engling. Nella storia di questo giovane troverete qualcuno che ha vissuto l’Atto di Fondazione e ha anticipato attraverso un esempio perfetto la storia della nostra fondazione con i suoi tre punti di contatto: la Madre, il Padre e il Santuario".

La Famiglia Internazionale sarà ben rappresentata attraverso i partecipanti dell’Ungheria, dell’Austria, dell’Eçuador e del Cile.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 



 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 13.06.2008