Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-05-27

La Cruz Celta domina al Santuario de Schoenstatt que está ubicado más al norte

La Cruz de la Alianza se levanta nuevamente en Campsie Glen, Escocia

 
Das Bündniskreuz wurde nach der Restaurierung wieder in Campsie Glen aufgestellt

La Cruz de la Alianza fue re-eregido en Campsie Glen, Escocia

The Cross of the Covenant is re-erected at Campsie Glen, Scotland

Das Bündniskreuz wurde nach der Restaurierung wieder in Campsie Glen, Schottland, aufgestellt

 

Ursprünglich war es ein Geschenk für die im April verstorbene Sr. Xavera

Fue un regalo para la Hna Xavera, fallecida en abril

It was a gift for Sr. Xavera who died in April

Ursprünglich war es ein Geschenk für die im April verstorbene Sr. Xavera

 
Es ist ein Keltenkreuz  

Es una cruz de estilo celtico

It is a celtic cross

Es ist ein Keltenkreuz

Fotos: Savage © 2008

 
   

ESCOCIA, P. Miguel Savage. Casi exactamente un año atrás, la Cruz de la Alianza, una cruz Celta que domina al Santuario Escocés fue retirada para ser restaurada. Originalmente estaba dedicada a la Hnas. Xavara celebrando el 25 aniversario de su llegada en 1987 por todo el trabajo que hizo para fundar Schoenstatt en Escocia. Lamentablemente la misma Hna. Xavera falleció al comienzo de Abril justo cuando la restauración estaba siendo terminada.

El domingo 18 de mayo el centro celebraba el día de 1 de mayo coronando a la MTA con una corona de flores. Muchos peregrinos y amigos de Schoenstatt llegan para las conferencias y celebraciones. Se decidió que había que aprovechar la oportunidad y la fuerza de los músculos disponibles para colocar nuevamente la Cruz en su pedestal. Después de la coronación los hombres llevaron cabeza en alto hasta la parte más alta de la montaña, dónde volvió a dominar al centro y dar la bienvenida a todos los visitantes. Todos los presentess rezaron por el descanso de la Hna. Xavera y agradecieron a la MTA por todas las gracias que la Familia de Escocia había recibido durante su incansable trabajo y dedicación.

Traducción: Sara Bonamino, Buenos Aires, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 03.06.2008