Nachrichten - News - Noticias
 published: 2005-03-02

Fue un lindo día de Gilbert Schimmel

El día de Gilbert Schimmel, 15 de febrero de 2005, experimentado por un niño de 11 años

Los dos jóvenes chilenos con Paul Jentz

The two Chilenas with Paul Jentz

Die beiden Chilenen mit Paul Jentz

 
 

Christi Jentz hablando sobre Gilbert Schimmel

Christi Jentz sharing about the mission of Gilbert Schimmel

Christi Jentz spricht über die Sendung von Gilbert Schimmel

 
 

Paul y su mamá en el cemeterio

Paul and his mother at the cemetary

Paul und seine Mutter auf dem Friedhof

 
 

Tumba de Gilbert y Joanna Schimmel

The tomb of Gilbert and Joanna Schimmel

Grab von Gilbert und Joanna Schimmel

Fotos: Jentz © 2005

 

EE.UU., Paul Jentz (11 años). El 15 de febrero es el día en el que falleció Gilbert Schimmel y en el que creemos que se fue al cielo. Creemos eso porque en su lecho de muerte dijo: "Los tres están aquí... ¡ahora me voy a casa!" En el aniversario visitamos la tumba de Gilbert en el cementerio de San Adalberto en Milwaukee para conmemorar su vida y muerte. Usualmente vamos solos porque a otras personas se les hace muy difícil llegar hasta allá, ya sea porque tienen mala salud, por el mal tiempo, o por otras obligaciones.

Este año tuvimos la suerte de ir al cementerio con dos muchachos de la Operación Mario, Ramón Undurraga y Diego Calderón Ramírez. La Operación Mario es un grupo de universitarios de Chile que viene a promover y ayudar a la Juventud de Schoenstatt de Milwaukee en el ámbito universitario. Mientras íbamos para allá, mi mamá, que era la que manejaba, les hizo dar un paseo por el centro de Milwaukee. Se nos hizo difícil llegar al cementerio porque estaban reparando las calles. Pero a pesar de esto pudimos hacerlo.

Cuando llegamos al cementerio empezamos a limpiar la tumba como lo hacemos usualmente. Luego mi mamá les contó sobre el caso cuando Gilbert nos ayudó a encontrar algo que se había perdido. Mi hermano Elliot había perdido su audífono a principios de febrero, y reemplazar ese aparato era muy caro. "Lo perdió jugando al fútbol en la nieve", les explicó mi mamá. El 15 de febrero cayó domingo, así que visitamos la tumba como familia. Mi hermano le pidió a Gilbert: "ayúdame a encontrar mi audífono", y todos estuvimos de acuerdo, "¡Sí!"

Luego supimos que el audífono había sido encontrado mientras visitábamos la tumba.

El lema de los pioneros

Una de nuestras tradiciones en la tumba es cantar el lema del grupo pionero del Padre Kentenich, del cual Gilbert era miembro. Les enseñamos a cantarlo y leímos un relato de ese día: mientras Gilbert y Joanna Schimmel visitaban al Padre Kentenich, Joanna contó: "el Padre nos dijo que mientras estaba rezando en el Santuario de Milwaukee, le vinieron a la mente las palabras del lema: "Yo pertenezco al Padre y a la Madre. Ahora y siempre. ¡Qué viva el Santuario!" el Padre dijo que este lema debería ser utilizado como un saludo entre los schoenstattianos, cada vez que nos encontremos y saludemos, para charlas o para cualquier momento que nos encontremos los hijos de Schoenstatt que creemos y amamos a nuestra MTA. Él escribió las palabras e inmediatamente fue a donde estaban los Wackers. Sabíamos que este era un regalo especial de nuestra MTA para nuestro Padre en el Santuario y ahora sus hijos íbamos a esforzarnos por hacer lo que nuestro Padre nos encomendó. Ellos se alegraron y lo propagaron a las otras personas de Schoenstatt. El Padre estaba muy contento.

Un día el Padre Kentenich, la Hna. Winifred y Joanna Schimmel visitaron la tumba de Gilbert. El lema fue grabado en la roca. La Hna. Winifred encendió una pequeña vela y puso más flores en la tumba de Gilbert. El Padre rezó. Cantamos una canción de Schoenstatt. El Padre dice que este es nuestro futuro hogar, no un gran edificio, un hotel un complejo, no, ese lugarcito. Añadió que tenemos el espíritu de José Engling, no su cuerpo. Aquí tenemos el cuerpo de Gilbert Schimmel pero debemos captar su espíritu".

Los muchachos de la operación Mario estuvieron muy interesados y querían saber más. Fue un día de Gilbert Schimmel muy lindo.

Traducción: Angie Santos, Houston, USA



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 02.03.2005 Mail: Editor /Webmaster
© 2005 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum