Nachrichten - News - Noticias
 published: 2004-05-25

Un sendero desde la Federación de hombres de Suiza hasta el Santuario del Paralelo en Ingolstadt

Todos los carteles para los senderos de Schoenstatt ya han sido donados

"Mi cartel en Schoenstatt" - un xito total

"My sign in Schoenstatt" - a total success

"Mein Schild in Schnstatt" - ein voller Erfolg

 

Matilde Barbosa, Crdoba, en la Oficina de Prensa, trabajando con los "mini-carteles" para los donantes

Matilde Barbosa, Crdoba, in the Press Office, working with the mini-signs for the sponsors

Matilde Barbosa, Crdoba, im PressOffice bei der Arbeit an den Mini-Schildern fr die Sponsoren

 

Juan Barbosa - feliz dueo de cartel N 1

Juan Barbosa - happy owner of sign N. 1

Juan Barbosa - glcklicher Besitzer von Schild Nr. 1

Fotos: POS Fischer 2004

 

En camino al Santuario Original...

On the way to the Original Shrine

Auf dem Weg zum Urheiligtum

Foto: Barbosa 2004

 

Camino en Monte Sin

Walking past the Shrine in Mount Sion

Ein Weg fhrt am Heiligtum auf Berg Sion vorbei

Foto: Mas 2004

 

Donde es esto camino?

And where is this way?

Und wo ist dieser Weg?

Foto: Barbosa 2004

 

 

 

"SCHOENSTATT, mkf. "En nombre de la familia de Schoenstatt de Rottenburg-Stuttgart quiero colaborar con cuatro carteles para los senderos de Schoenstatt, además de agradecerles por la iniciativa y la oportunidad de poder participar", escribió el Padre Georg Egle al segundo día del lanzamiento de la iniciativa "Un cartel para Schoenstatt". Asimismo, también la Federación de hombres de Suiza se aseguró un cartel, sin imaginarse que finalmente la contienda sería más reñida que la lucha por la Copa Libertadores, pues aún hay gente que pide colaborar. La donación de los últimos cuatro carteles fue aportada por el Santuario del Paralelo en Ingolstadt y por Julieta Escobar, de México, quien abonó el último cartel para los senderos de Schoenstatt que quedaba disponible.

Matilde Barbosa, de Córdoba, Argentina, pidió desde al décimo día del lanzamiento de esta iniciativa, desde su lugar transitorio de trabajo en la oficina de prensa, no recibir más pedidos: "Ya todos [los carteles] han sido donados!". Durante los días que trabajó allí, repetía una y otra vez: "Necesito más tarjetas de agradecimiento". Estas tarjetas indicaban el número de cartel por el cual se agradecía y el nombre del colaborador. El 26 de mayo, tras el llamado de Barbara Ferstl desde Eichstätt y el correo entrante de Julieta Escobar desde México, finalmente todos los carteles ya estaban donados. Algunas personas no salían de su asombro al enterarse que al segundo día ya había colaboradores para 100 carteles, incluyendo a Walter Helfert, de Vallendar, uno de los creadores de la iniciativa y Presidente de la Asociación de excursionistas de Westerwald.

Mientras tanto, los carteles han sido encargados

Y, como una muestra más del interés despertado por la iniciativa, si algún día se construye un sendero desde Schoenstatt al Joseh-Kentenich-Hof, la Federación Apostólica de Familias se hará cargo de los gastos de señalización. Así señalaron Re

Mi cartel en Schoenstatt

  • Juan y Matilde Barbosa, Córdoba, Argentina (N 1)
  • Casa Monte Moriah, Schoenstatt (N 2 - 101)
  • Sofía Barbosa, Córdoba, Argentina (N 102)
  • Mons. Dr. Peter Wolf, Monte Moriah (N103 - 112)
  • Georg Schick, Ulm, Alemania (N 113)
  • Marcela Mas, Viña del Mar, Chile (N 114)
  • Monina Badano, Buenos Aires, Argentina (N 115)
  • Diocesis de Bamberg, Alemania (N 116)
  • Elfi Stitz, Clifton, Virginia, USA (N 117)
  • Internet Schönstatt Suiza (N 118)
  • Federación de Hombres, Suiza (N 119)
  • Walter Helfert, Westerwälder Wanderverein, Vallendar (N 120 -129)
  • Beate Benz (N 130)
  • Junges Schönstatt (N131 - 132, y. 201 - 218)
  • Wolfgang Bopst y familia, Tiengen (N 133 - 137)
  • Karl y Eva Fraissler, Graz, Austria (N 138 - 144)
  • Diocesis de Rottenburg-Stuttgart, Alemania (N 145 -148)
  • Matrimonio Schilling, Vallendar (N 149 - 154)
  • Elfi Stitz, Clifton, Virginia, USA (N 155 -158)
  • Helene Skorscheni, Stuttgart (N159 - 160)
  • Elisabeth Baier (N 161 - 162)
  • Hna. M. Bianca Wörz (N 163)
  • Hna. Marie-Sophie Milz (N164)
  • Maria auf dem Weg (N 165 -187)
  • TdLfW-h (N 188 - 192)
  • Hauskreis Berlin (N 193 - 195)
  • Julieta Escobar, México (N 196)
  • Santuario de Ingolstadt (N 197 - 200)
  • Traducción: Christel Sonnekalb, Venezuela


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 04.06.2004 Mail: Editor /Webmaster
© 2004 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum