Schönstatt - Begegnungen

"Solamente y no más que conocer y proclamar a Schoenstatt y a su Fundador"

El Movimiento de Schoenstatt en Alemania agradeció al Director del Movimiento, Padre Tilmann Beller, con motivo del 40o. aniversario de su ordenación

July 7, 2002: Festive Holy Mass in the Adoration Church to celebrate Father tilmann Beller's 40th ordination anniversary.
7. Juli 2002: Festgottesdienst in der Anbetungskirche zur Feier des 40. Priesterweihejubiläums von Pater Beller.
Fr. Lothar Penners moderated the afternoon program.
Pater Dr. Lothar Penners war Moderator des Nachmittags
Sr. Violaine and Sr. Annetraud opened the congratulations with a rhymed speech.
Sr. Violaine und Sr. Annetraud eröffneten die Gratulationstour mit Versen
Maria Theresia and Dr. Hubertus Brantzen speaking for the families.
Maria Theresia und Dr. Huberuts Brantzen gratulieren im Namen der Familienbewegung
How to plant a gingko tree? Fr. Güthlein and Sr. Brunhilde, Father Beller's eager secretary, became active.
Wie pflanzt man einen Gingko-Baum: Pater Güthlein und Sr. Brunhilde, Pater Bellers eifrige Sekretärin,wurden aktiv
Fotos: POS, Fischer © 2002
 
Pater Tilmann Beller
Pater Tilmann Beller
 

SCHOENSTATT, mkf. El 7 de Julio, un día antes del aniversario de la ordenación del Padre Kentenich, el Movimiento de Schoenstatt en Alemania celebró con el Padre Tilmann Beller, Director del Movimiento, el 40o. aniversario de su ordenación. En el sermón durante la Santa Misa celebrada por dicha ocasión en la Iglesia de la Adoración en Monte Schoenstatt, el Padre Heinrich Walter, superior regional de los Padres de Schoenstatt y presidente del Consejo Nacional, resaltó las piedras angulares del trabajo del Padre Beller, y su manera convencida, testimonial y profética "de solamente y no más que conocer y proclamar a Schoenstatt y a su Fundador."

Debido al periodo vacacional y a invitación tan rápida, no todos quienes hubieran querido unirse a la celebración en el primer domingo de julio, pudieron de hecho participar, dejando un asiento para los asistentes casuales en la Iglesia de la Adoración. Además de los representantes oficiales de las ramas, federaciones e institutos, llegaron también pequeños grupos y personas de varias comunidades, gran cantidad de ellos habiendo viajado por muchas horas.

La Santa Misa fue concelebrada por un gran número de Padres d Schoenstatt junto con sacerdotes diocesanos de Schoenstatt provenientes de muchas diócesis; estudiantes y seminaristas de los Padres de Schoenstatt los acompañaron. Asistió el Padre Dr.Michael Johannes Marmann, superior general de los Padres de Schoenstatt y presidente del Consejo General, así como el Padre Heinrich Walter, el Padre Josef Treutlein, presidente de los directores diocesanos, el Padre Dr. Peter Wolf, superior general del Instituto Diocesano de Sacerdotes y el Padre Joseph Fleischlin, director general del Instituto de Nuestra Señora de Schoenstatt.

El coro de las Hermanas de Schoenstatt, la juventud Femenina de Schoenstatt y los seminaristas contribuyeron con canciones y música así como la sobrina del Padre Beller, Sabine Batzil, quien se distinguió en la flauta..

Abriendo el camino hacia un nuevo entusiasmo por Schoenstatt y su Fundador

En su sermón, el Padre Heinrich Walter agradeció al Padre Beller por abrir el camino, usualmente en el estilo de un pionero, para un nuevo entusiasmo para Schoenstatt y su Fundador durante sus años de trabajo como director del Movimiento de Schoenstatt en Alemania. El Padre Beller tomó la oficina con la idea "de solamente y no más que conocer y proclamar a Schoenstatt y a su Fundador". Con una serie de adjetivos, describió las características del típico estilo del Padre Beller: convencido y convincente, testimonial, profético, y al mismo tiempo con un toque de genialidad para las palabras y los mensajes. Su método pastoral, declaró el Padre Walter, sería marcado por una sincera actitud de discípulo (hacia el fundador y una creativa fidelidad para aplicar las palabras y métodos del fundador. Él tuvo el talento y la virtud de crear vida independiente a través de apoyo inicial. Mientras en Hungría y Austria él fue pionero de Schoenstatt, especialmente a través de la construcción de una fuerte e independiente Obra Familiar en Alemania ha sido el pionero del "mi Schoenstatt" – comprendiendo el enfoque subjetivo y personal de Schoenstatt como método para el enfoque apostólico: La, mi vida enciende a la vida.

Un tiempo de Celebración en Familia

Más tarde, todos fueron invitados a tomar café y pastel a la Casa Marienland. Junto con los miembros del Consejo Nacional, del Consejo General, y Central, una gran cantidad de personas vino de muchas partes para celebrar con el Padre Beller. A pesar del calor en el salón de conferencias en la Casa Marienland que estaba llena a toda su capacidad, la atmósfera estuvo marcada de alegría y de una conversación informal y "en familia". Los oradores de manera unánime mencionaron la fidelidad del Padre Beller al Padre Kentenich y un total compromiso para proclamar solamente y no más que a Schoenstatt y a su Fundador.

Al principio, la Hermana Adelinde (Provincial de la Provincia de Asesoras), Ramas Femeninas) felicitó al Padre Beller, y después la Hermana Violaine y la Hermana Annetraud (Liga de Señoras de Schoenstatt, Movimiento de Familias de Schoenstatt) dieron un discurso en rima para elogiar al Padre Beller, siguiendo las letras del alfabeto, después la Hermana Annette (Juventud Femenina de Schoenstatt), continuó con las letras de la palabra en alemán "Danke" (que en español significa "Gracias").

Un número reducido de la Juventud Femenina de Schoenstatt estuvo presente; su regalo fue un folleto con experiencias con el Padre Kentenich, escritas por las chicas. El Padre Dr. Lothar Penners, quién también actuó como moderador esa tarde, habló en nombre de la central, resaltando en una manera graciosa los puntos centrales del trabajo del padre Beller en el movimiento alemán, sus "pasiones": crear e inspirar; la actitud de mirar al otro con benevolencia; la unidad en diferentes mentalidades y carismas; transformación de una actitud más bien defensiva hacia una actitud de compromiso apostólico. Como un regalo, los miembros de la central rezaron 40 rosarios para el Padre Beller (o al menos intentaron hacerlo).

Maria Theresia y Hubertus Brantzen, oradores de la Liga de Familias, expresaron su gratitud y los buenos deseos de las familias con regalos específicos como unos anteojos y una pala, ligándolos con la idea de que en la familia alemana del movimiento es mucho más real - encontrar las huellas de Dios en nuestra vida diaria.

"El Movimiento, el foco central para el trabajo de las Federaciones y de los Institutos"

En el nombre de los directores diocesanos, el Padre Joseph Treutlein anunció el regalo de este comité: cada director diocesano ha ofrecido una hora de adoración en el Santuario Diocesano de Schoenstatt.

El Padre Dr. Peter Wolf cerró con un discurso en nombre del Consejo General, recordando que el Padre Beller representa en el Presidium no sólo al Movimiento alemán, sino al Movimiento entero, "el movimiento que es el foco central de las federaciones e institutos, el movimiento para el cual todos trabajamos." Agradeció expresivamente al Padre Beller por su sensibilidad hacia el movimiento.

El Padre Beller en sus breves palabras de agradecimiento primero se dirigió a sus familiares, y después expresó sus deseos de que la Santísima Virgen y el Padre Kentenich otorguen todos la "gracia de la alegría en los demás.

Al final, todos fueron a la pradera que está en el camino hacia la Iglesia de la Adoración y a la Tumba del Padre Kentenich, para plantar un árbol de ginko como un signo de gratitud y conmemoración.

Traducción: Gloria Castro, Zurich, Suiza (México)



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 16.08.2002 13:37 Mail: Editor /Webmaster
© 2001 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved