SchoenstattBewegung

Redeeming Love Amor redentor Erlöserliebe

Erlöserliebe drängt zur Opfertat,
die das Erlösungswerk vollendet hat.
Das ist der tiefe Sinn von allen Leiden,
die Vaters Lieb so reich uns lässt bereiten:
Das Saatkorn, das nicht sterbend untergeht
Darf sicher sein, dass es alleine steht.

P. Josef Kentenich, Himmelwärts

 

Santuario Original, Schoenstatt, Viernes Santo 2001
Original Shrine, Schoenstatt, Good Friday 2001
Urheiligtum, Schönstatt, Karfreitag 2001

Redeeming love calls for the deed of sacrifice
Which completed the work of salvation.
This is the profound meaning of all suffering
Which the Father's love so richly prepares for us:
The grain of wheat
which does not fall to the ground and die
Can be certain it will remain alone.

Fr. Joseph Kentenich, Heavenwards

Amor redentor impulsa a realizar la acción del sacrificio;
Ésa es la entrega que ha consumado la obra de la Redención.
Este es el profundo sentido de todos los sufrimientos
Que el amor del Padre tan abundantemente nos depara:
Tenga la certeza de permanecer solitaria
Toda semilla que sepultándose no muera.

P. José Kentenich, Hacia el Padre



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 07.08.2002 14:02 Mail: Editor /Webmaster
© 2001 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved