Fotos: PressOffice Schoenstatt © 2000

Nacherleben der Heilig-Jahr-Feier in Schönstatt

Tabor Shrine

Brothers of Mary, Men's League, Men's Federation, Boys' Youth

Some walked, some came by car - the Tabor Shrine is situated on top of the hill, granting a gorgeous view of Mount Schoenstatt on this sunny fall afternoon. Last year during the October Week, the Father Eye symbol had been attached in this Shrine. The dedication had also taken place during an October Week.

Father Schmiedl led the celebration. Mr. Kanzler, Superior General of the Brothers of Mary, invited all to the Youth Center for cake and refreshments. Approximately 50 people had chosen the Tabor Shrine as the Shrine where they wanted to celebrate the network of Shrines.

Tabor-Heiligtum

Marienbrüder, Männerliga, Männerbund, Mannesjugend

Einige kamen zu Fuß, andere per PKW – das Tabor-Heiligtum liegt auf der Höhe, der mühsame Aufstieg wird belohnt mit einem phantastischen Blick über Berg Schönstatt, besonders an diesem sonnigen Herbsttag. In der Oktoberwoche 1999 war hier im Heiligtum das Vatersymbol angebracht worden; die Einweihung des Heiligtum fand auch während einer Okotberwoche statt.

Pater Schmiedl leitete die Feier. Herr Kanzler, Generaloberer der Schönstätter Marienbrüder, lud alle zu Kaffee und Kuchen ins Jugendzentrum Marienberg ein. Ungefähr 50 Personen hatten sich für dieses Heiligtum als Ort der Vernetzung entschieden.

Santuario Tabor

Hermanos de María, Rama de Hombres, Federación de Hombres, Juventud Masculina.

Algunos llegaron caminando, otros por auto – el Santuario Tabor está situado en lo alto de una colina, regalando una hermosa vista del Monte de Schoenstatt en esa soleada tarde. El año pasado, durante la Semana de Octubre, se había colocado el Símbolo del Padre en el Santuario, y la consagración del Santuario también tuvo lugar durante una Semana de Octubre.

El Padre Schmiedl presidió la celebración, el Sr. Kanzler, Superior General de los Hermanos de María, invitó a todos al Centro Juvenil para servirse refrescos y torta. Aproximadamente unas 50 personas habían escogido el Santuario Tabor como el Santuario en el cual querían celebrar la red de Santuarios.

Traducción: Angela Santos, Guayaquoil, Ecuador

English edition: Joan Biemert, New Franken/Wisconsin, USA



Zurück: [Seitenanfang] [letzte Seite] [Homepage]

Letzte Aktualisierung: 17.11.2000 18:38 Mail: Redaktion / Webmaster
© 2000 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved