Schönstatt - Begegnungen

Bienvenidas!, Al fin llego el momento!

Acto de apertura del encuentro intenacional de la Juventud Femenina de Schoenstatt.

ÜbersichtsseiteTable of ContentContenido
Jubelrufe, Singen, Sprechchöre und ein Meer von Fahnen und Fähnchen
Cheers and songs resounding in the auditorium and a sea of big and small flags
Chaos - Begegnung - Maria: tänzerische Darstellung
Chaos - Encounter - Mary: meditative dance
Leute kennenlernen durch Luftballonwerfen
Finding friends by tossing little globes
Eröffnungsabend - tolle Stimmung von Anfang an
Opening of the International Meeting - a sea of flags

Big globes were tossed onto the stage
Große Erdbälle wurden auf die Bühne gerollt

(mkf) Cantos y vivas, resonaban el auditorio antes de que el programa oficialmente comenzara, un mar de banderas grandes y pequenas _ Estados Unidos, Brazil, Portugal, Chile, Ecuador, Argentina, Uruguay..... cantando y riendo. Desde el mismo comienzo, el encuentro internacional de la juventud femenina fue marco con algria y con una atmosfera sobrenatural de alegria y profundidad. Una entrada solemne de banderas nacionales, video clips, y diaporamas de los paises presentes, canciones y compartir, un momento de intensa atmosfera religiosa, un acto de baile meditativo y un reflexion fueron los elementos del programa.

Susanne Leibrecht, portavoz de la juventud alemana, le dio la bienvenida: Finalmente, bienvenidas! El momento ha llegado el Encuentro Internacional de la Juventud Femenina comienza ahora!.

Globos gigantes fueron lanzados desde el escenario, sonaron trompera y vivas! Una representante de cada pais, muchas de ellas vistiendo el atuendo tipico , llevaban las banderas en la procesion, cada pais fue nombrado y aplaudido.

"Somos un grupo tan pequeno desde Australia, solo 3" dijo Serena, " Fue emocionante cuando las chicas de Inglaterra, Escocia e Iralanda se unieron a nosotras para gritar por nuestro pais".

El lema del encuentro fue cantado en cuatro idiom as- " dejanos caminar por la vida como tu, dejamos reflarte siempre...." Despues de un poco de practica, todas se unieron al canto.

Susanne Leibrecht y Hanna Riebesehl lideraron durante la noche en Aleman y espanol. Traduccion simultanea tambien hubo por que todas tenian sus audifonos y recibidores.

Un corto video o slides de cada pais se presento luego de una pausa para cantar y comer golosinas. Lapices, globos y papelitos fueron distribuidos y a todas se les pidio que escriban su nombre, lugar donde se alojan, y un deseo y luego a poner el papel en el globo.

Siguente el cierro del día con un acto de baile: Caos – encuentro – María.

Traducción: Gabriella Fernandez

Más Fotos: Fortsetzung



Zurück: [Seitenanfang] [letzte Seite] [Homepage]

Letzte Aktualisierung: 16.08.2000 16:34 Mail: Redaktion / Webmaster
© 2000 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved