Schönstatt: Begegnungen am Ursprungsort

Ordenación Diaconal en Schoenstatt
Indian Arathi and Poomaala

Zu Diakonen geweiht:
Shajan Manickathan (l) und
Johnson Panthappillil aus der Gemeinschaft der Schönstatt-Patres

P. Michael J. Marmann (3.v.r.), begrüßt den Bischof und sie Gemeinde
Weihbischof Dr. Felix Genn, Trier, bei der Predigt
Während der Weihehandlung
Erster Altardienst
Band "Esperamor", Vallendar
Gratulation vor der Anbetungskirche

(mkf) El 15 de Abril, 2000, en medio de cantos, decoraciones, símbolos y expresiones de devoción de la India, el Obispo Auxiliar de Tréveris, Dr. Felix Genn, ordenó como Diáconos a dos candidatos de ese país. Estaban acompañados por muchos Padres de Schoenstatt, estudiantes, novicios, amigos y miembros de Schoenstatt. Jonson Panthappillil y Sajan Manickathan, teólogos de la Comunidad de los Padres de Schoenstatt, escogieron un lema para su ordenación: "En este día te doy autoridad sobre las gentes y sobre los reinos... para reconstruir y plantar." (Jeremías 1:10)

La tradicional Luz de la India fue encendida al principio de la Santa Misa; la banda "Esperamor" de Vallendar, y el coro de los Novicios de los Padres de Schoenstatt, fueron los encargados de la parte musical y acompañaron la celebración con cantos en inglés, indio y alemán. India no sólo estaba presente con símbolos y cantos, sino también por muchas personas de ese país ente los fieles asistentes a la ceremonia. La Iglesia de la Adoración en Schoenstatt era un lugar donde se congregaba la Iglesia Universal y la Alianza de Amor internacional, al ser ordenados diáconos dos candidatos de Keralia, India por un Obispo Auxiliar alemán.

Llamados a contruir y plantar

El Superior General de los Padres de Schoenstatt, dio la bienvenida al Obispo Genn, el cual agradeció la invitación para presidir esta celebración. La lecturas elegidas por los dos candidatos revelaron el lema de su ordenación, construir y plantar la fe, la Iglesia, Schoenstatt, para todos los pueblos y naciones.

Después de la segunda lectura, el coro de los novicios interpretó un canto en la lengua de los dos candidatos: Malayalam: "Estoy listo a sacrificarme para transmitir tu nombre"

Después del Evangelio, el Padre Lothar Penners, director del Colegio Padre Kentenich, llamó a los candidatos por su nombre y pidió al Obispo ordenarlos diáconos. Después de los ritos, el Obispo le solicitó su testimonio acerca de la disponibilidad y méritos de los candidatos. Luego de su afirmación, los presentes también lo aprobaron con un canto.

"Su palabra vive, sufre"

El sermón del Obispo Genn estuvo centrado en torno al pasaje de Juan: "Jesús moriría no solo por esa nación, sino para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos" (Juan 11:52). Jesús, dijo, ha reunido a los hijos dispersos y los ha hecho uno esta celebración es un testimonio de ello. Dos hermanos de Kerala, India, son ordenados en Alemania, Europa.

Los de aquí, de Europa y los de India, los cristianos enraizados en la evangelización de Santo Tomás, pertenecerían a estos hijos dispersos de Dios unidos por Jesús como hombres de la Nueva Alianza; gente de India y de Europa, unidos como fruto de la muerte y resurrección de Cristo.

Los dos candidatos se convierten hoy en misioneros. Enfrentando tempestades, persecución, y problemas en materia de fe, siempre podrán confiar en la PALABRA viva y sufriente: Jesús. Al proclamar el misterio presente en la Eucaristía, ellos, profundamente enraizados en el Evangelio, serán enviados a proclamar la palabra, la buena nueva, a todos, para construir y plantar.

Después de la invocación al Espíritu Santo, los candidatos fueron hacia el Obispo, se arrodillaron, e hicieron sus promesas: vivir de acuerdo al modelo de Jesús, celibato, servicio, obediencia, rezar el oficio.

Ordenados Diáconos

Tres jóvenes de la banda "Esperamor" guiaron el canto de las letanías de todos los Santos, incluyendo los santos de India. Mientras el sacerdote se arrodillaba frente el altar, los futuros diáconos se postraron ante el altar. La oración del Obispo y la imposición de manos es la parte central de la ordenación. Los candidatos se adelantaron, y el Obispo Genn, con sus oraciones e imposición de manos, los ordenó diáconos. Los dos nuevos diáconos fueron entonces a ponerse las vestiduras diaconales-

El canto de la Misión Yo el Señor del Mar y del cielo -, interpretado de una forma impresionante por la banda, resaltó el significado de ese momento. Luego de ello, el Obispo entregó la Biblia a los diáconos.

Pan y vino, al igual que flores y frutas, fueron llevadas al altar; los dos nuevos diáconos, por primera vez, realizaron el servicio diaconal de preparar las ofrendas para el Ofertorio. El coro de Novicios interpretó un canto en Tamil.

Arathi y Poomaala

Luego de la consagración, los novicios fueron a las gradas del altar, con velas, flores, e incienso, para realizar la Adoración india de Arathi alabar a Dios con flores, velas e incienso. La veneración India, es muy expresiva, nos da una idea de las expresiones de amor a Dios de la Iglesia Universal.

Cantos en inglés y en Indio se interpretaron durante la Santa Comunión. Antes de la bendición, Jonson Panthappillil y Sajan Manickathan caminaron hacia el cuadro de la MTA. Junto a sus amigos e invitados, querían encomendar su camino al sacerdocio y su vida futura a su Bendita Madre. Sajan Manickathan le pidió a María que guiara su camino, Jonson Panthappillil utilizó las palabras de las oraciones del Padre Kentenich del Hacia el Padre: Tres Veces Admirable, benigna y poderosa, espiritualmente me postro ante tu imagen, en unión de todos los consagrados a ti, que están dispuestos a morir por tu reino... Toma de mí lo que tengo y lo que soy. Me rindo totalmente a ti.. Construye a través mío tu reino de Schoenstatt".

El Obispo agradeció entonces a todos los que contribuyeron a la celebración, y pidió a los fieles acompañar a los dos jóvenes diáconos con sus oraciones. Luego de la bendición final, la banda continuó tocando alegres canciones, mientras los participantes salieron a felicitar a los nuevos diáconos.

Junto a sus invitados y amigos, los diáconos se dirigieron al Monte Sion para celebrar este acontecimiento.

Trad: Angela Santos, Guayaquil, Ecuador




Zurück: [Seitenanfang] [letzte Seite] [Homepage]

Mail: schoenstatt.internet.buero
Letzte Aktualisierung: 21.05.00, 23:35
2000 © Schönstatt-Bewegung in Deutschland, hbre, All rights reserved!